There are countless cases in which foreign films in Germany came to the local cinemas with terribly bad, often completely meaningless German titles. Denys Arcand's “The Unexpected Charm of Money” is a welcome counterexample, because here the drastic renaming is actually well thought out. After all, the title of the dubbed version describes the playful attitude of the work much better than the orig